أثار طه ياسين الخنيسي مهاجم منتخب تونس غضب الصحافة السنغالية خلال المؤتمر الصحفي المقام صباح يوم السبت قبل مواجهة المنتخبين في نصف نهائي كأس أمم إفريقيا.ويواجه منتخب تونس نظيره السنغالي في السادسة مساء يوم الأحد على ملعب الدفاع الجوي بالقاهرة.وأعاد الخنيسي ما قام به زميله فرجاني ساسي بعد مباراة مدغشقر عندما رفض الحديث باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو العربية الفصحى بعد فوزه بجائزة رجل المباراة.وتحدث الخنيسي خلال المؤتمر الصحفي باللهجة التونسية العامية وهو ما أثار ربكة لدى المترجم والصحافة السنغالية التي إعترضت على عدم فهم ما يقوله مهاجم نسور قرطرج.وطلب المنسق الإعلامي للمؤتمر الصحفي من الخنيسي بالحديث بالفرنسية أو الإنجليزية أو العربية الفصحى لتسهيل عملية الترجمة وهو ما رفضه اللاعب واستمر في حديثه باللهجة التونسية المحلية.