أطلق وكيل اللاعبين خورخي مينديز وكيل أعمال أفضل لاعب في العالم كريستيانو رونالدو أن اللاعب كان قاب قوسين أو أدني من الأنتقال إلي فريق الأرسنال الأنجليزي إلا أن السيولة المالية للنادي الأنجليزي كانت العائق الوحيد في إنتقال اللاعب . وأكد مينديز أنه سافر برفقة اللاعب إلي لندن لأنهاء الصفقة وأن رونالدو بنفسه قد أبلغه بعد إبلاغ أي أحد بالصفقة، وأنه كان يعتقد أن رونالدو أصبح لاعب في الأرسنال، إلا أن مشروع بناء ملعب الأمارات لم يعطي الفرصة لتمويل صفقة اللاعب الذي إنتقل بعدها إلي اليونايتد . وثارت الفترة الماضية الكثير من الأقاويل حول العديد من أكبر لاعبي العالم، ممن كانوا قريبين من التعاقد من الأرسنال قبل أن تفشل الصفقات جميعا أمثال ميسي وإبراهيموفيتش ويايا توريه وكامباني وبيتر تشيك ورونالدينهو، وهو ما كان يجعل من الأرسنال فريق ذو وضع أفضل مما هو عليه الأن .